Who we are?

Our website address is: https://equipels.com.

Resources

Personal information is collected by the Lacasse Shapcott team:

• upon voluntary transmission of such personal information to an employee or authorized representative by the means of your choice;
• automatically, through your connection to our website or through the use of cookies ;
• through web forms, for example when you create a user account, or
• when personal information is disclosed by a RE/MAX partner (i.e., the RE/MAX group of companies (RE/MAX Promotional Fund Inc., Les Services de relogement national (RELONAT) Inc. and RE/MAX, LLC (Denver, CO) (hereinafter these organizations are collectively referred to as the “RE/MAX Group”)).

Fins

Personal information is collected and used by Lacasse Shapcott for the following purposes:

• As part of your use of the Website, we may save your preferences and issue notifications to provide you with specific information.
• Put you in touch with any RE/MAX-affiliated brokerage agency or broker responsible for the sale or rental of a property listed on the website that interests you;
• In general, to communicate with you in order to provide you with information about our properties and news;
• Follow up with you periodically to ensure that you are satisfied with the various programs and tools deployed by our team;
• Evaluate the effectiveness of our efforts to acquire visitors to the Website;
• Evaluate the information offered by our team and the approaches that arouse the interest of visitors to our Website;
• Identify which of our partner sites’ approaches have resulted in visitors to our Website;
• To improve the performance of the Website and its effectiveness in retaining visitors to our Website;
• Identify the legislative regime to which the personal information of visitors to our Website is subject;
• If necessary, review your application for employment or commitment.

Communications

Personal information is shared with the following entities:

• To its employees and representatives who require access to such personal information in pursuit of the aforementioned purposes;
• Entities belonging to the RE/MAX Group or affiliated to RE/MAX, to the extent necessary to enable RE/MAX to meet its contractual and statutory obligations; and
• to any other person or entity, where required or permitted by applicable law, or with the consent of the Customer concerned.

Specific information

Your personal information is kept secure.

If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.

When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a connection cookie is two days, that of a screen option cookie is one year.

By modifying or publishing a publication, an additional cookie will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data. It simply indicates the ID of the publication you have just modified. It expires after one day.

Your rights

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded contents if you have a logged-in account on their website.

You have a right of access, a right of rectification and a right to withdraw consent to your personal information.

Data will not be sold or shared with third parties for promotional or marketing purposes.

By sending one or more pieces of personal information to our team via (i) direct or indirect contact with an authorized representative; (ii) your use of the Website and/or (iii) by authorizing a RE/MAX partner to disclose your personal information to RE/MAX, you consent to the collection, use, disclosure and retention of your personal information by RE/MAX in accordance with the terms and conditions set out in this Policy.

For more information on our privacy policy, please refer to RE/MAX Québec’s privacy policy.